How can I create multiple teams?

Yes, you can create and manage multiple teams. Simply, go click the teams menu item and it will open the page to add and manage teams: https://account.signl4.com/manage/Teams 

Users can be members in multiple Teams now.